| 摘要 |
Une lance métallurgique (1) permet d'injecter un matériau dans un métal en fusion. La lance (a) comporte un conduit extérieur (3) doté de première (4) et de seconde (5) extrémités, ainsi qu'un conduit intérieur (8) transportant le matériau. Le conduit intérieur (8) possède une extrémité d'alimentation (10) et une extrémité d'injection (11) et est en partie disposé à l'intérieur et sur toute la longueur du conduit extérieur (3). Un calorifuge (12) résistant aux températures élevées est disposé autour du conduit extérieur (3) et s'étend le long dudit conduit depuis au moins une portion intermédiaire (13) de celui-ci jusqu'à au moins sa première extrémité (4). Une première fermeture terminale (20) et une seconde fermeture terminale (21) du conduit extérieur (3) présentent des ouvertures centrales (23, 22) pour recevoir une partie du conduit intérieur (8). Un élément de centrage (40) est juxtaposé à la première fermeture terminale (20) et présente une configuration interne tronconique (41) telle que la base (42) dudit tronc de cône possède des dimensions sensiblement identiques aux dimensions intérieures du conduit extérieur (3) et que le sommet (43) du tronc de cône possède des dimensions sensiblement identiques aux dimensions de l'ouverture (23) ménagée dans la première extrémité terminale (20). On peut ainsi disposer le conduit intérieur (8) à l'intérieur du conduit extérieur (3) en faisant glisser le conduit intérieur (8) à travers le conduit extérieur (3) jusqu'à l'élément de centrage (40) en partant de la seconde extrémité (5) dudit conduit extérieur (3). |
