| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de recyclage de mélange carburant-huile résiduel pour moteur à combustion interne à deux temps.</P><P>Le moteur comprend un carter 16, un cylindre 14, un passage de transfert 18 faisant communiquer le carter et le cylindre et présentant un premier point 34 qui est le point le plus bas du passage 18 et auquel ce passage présente une première aire de section, et un second point 36 espacé du premier, auquel le passage 18 présente une seconde aire de section inférieure à la première, de sorte que l'écoulement d'air à travers le passage 18 établit une différence de pressions statiques entre les premier et second points 34, 36, un puisard 40 communiquant avec le passage 18 au premier point et un conduit 42 utilisant la différence de pressions statiques pour refouler du fluide du puisard 40 dans le passage 18.</P><P>Application entre autres aux hors-bords.</P> |
