| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Hilfsvorrichtung zur Aufbereitung organischer Abfälle mit Hilfe von zugesetzten bodenbewohnenden Gliederwürmern, für die kennzeichnend ist, daß sie wenigstens einen Aufbereitungs-Aufnahmebehälter (4) mit einer Eingabeöffnung (11) sowie einem unteren Behälterboden (12) aufweist und daß mit Abstand zum unteren Behälterboden (12) ein in Öffnungs- und Schließstellung bringbarer Trennboden (16) angeordnet ist. Der Trennboden erlaubt die Unterteilung des im Aufbereitungs-Aufnahmebehälter (4) befindlichen organischen Abfalls in eine die Würmer enthaltende obere Schicht, sowie in eine darunter liegende, vorwiegend aus aufbereitetem Wurmhumus bestehende Schicht, wodurch eine Trennung der beiden Schichten voneinander möglich wird. Insbesondere der in Öffnungs- und Schließstellung bringbare Trennboden, der auch als Fräser ausgebildet eingesetzt wird, erlaubt eine rationelle Arbeitsweise praktisch ohne weiteres manuelles Zutun und damit einen Einsatz, der über einen begrenzten oder rein privaten Bereich weit hinausgeht</p> |
