| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un double volant comportant des ressorts 40, au moins un voile 30 et des rondelles de guidage 17.</P><P>Suivant l'invention il est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de phasage 50 à pattes d'appui 51 intercalées circonférentiellement entre deux moyens élastiques consécutifs 40A, 40B, lesdits moyens de phasage 50 étant montés libres en rotation par rapport aux rondelles de guidage et au voile 30 en étant centré directement ou indirectement par l'un de ceux-ci, en sorte de dédoubler chacun desdits moyens élastiques.</P>
|
