| 摘要 |
<P>Dispositif pour permettre le fonctionnement dans n'importe quelle position d'une valve de vaporisateur, adaptée à être montée dans l'ouverture du col d'un bidon, et comportant à l'intérieur du bidon un conduit d'entrée 12 dans la valve du produit à vaporiser, dans lequel conduit débouchent, d'une part, par un premier orifice 15, un tube plongeur 4 s'étendant jusqu'au voisinage du fond du bidon, opposé au col, et d'autre part, par un second orifice 16, une dérivation débouchant dans la partie supérieure 19 du bidon, au voisinage du col, ladite dérivation comportant un clapet 18 obturant la dérivation 17 quand le bidon est en position droite, la section du second orifice 16 étant sensiblement plus grande que celle du premier orifice 15. En position renversée, le clapet ouvert laisse passer le liquide provenant de la région du col du bidon. Le liquide provenant du tube plongeur est freiné, et le gaz propulseur ne peut s'échapper.</P>
|
