| 摘要 |
La force de rotation d'un poids rotatif est transmise à un rotor à aimant permanent par l'intermédiaire d'un rouage, de manière à faire tourner le rotor à une vitesse supérieure. Un condensateur servant de chargeur est chargé avec la tension induite dans la bobine, cette tension alimentant les circuits de la montre. Une pièce à couplage par friction est intercalée entre le poids rotatif et le rotor, de sorte que lorsqu'un couple dépassant une valeur déterminée est appliqué à la pièce de transmission de force, la pièce à couplage par friction glisse pour empêcher la rupture des autres pièces. En outre, la partie épaisse du poids rotatif est située à l'extérieur de la bobine, pratiquement de niveau avec cette dernière. Par conséquent, ce mécanisme n'est pas épais et améliore le rendement du couple. Le rouage dans la pièce de transmission de force n'est pas superposé sur le rouage de la montre mais est dispersé, de manière à réaliser une montre électronique mince pourvue d'un générateur de courant. |
