| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif permettant de régénérer les solvants lourds et en particulier le perchloréthylène utilisé dans le domaine du nettoyage à sec. Il est constitué par un bac chauffant (1), un condenseur (2), contenant des tubes de refroidissement (3), le tout recouvert d'un couvercle (7), d'une "lyre" séparateur solvant/eau (4), d'un réservoir de solvant régénéré (6). Les vapeurs du solvant porté à ébullition débordent du bac pour se condenser sur les tubes de refroidissement avant de s'écouler, dans la "lyre" séparateur puis dans le réservoir de solvant régénéré. Le dispositif fonctionne au point exact d'ébullition du solvant à régénérer pour obtenir uniquement ses condensats et pas d'autres produits qui se trouvent mélangés (tels les acides gras pour le perchloréthylène qui apparaissent à 122 degrés, alors que le solvant bout à 121 degrés). |
