| 摘要 |
Un appareil vidéo (11) possède un axe optique (A), une plaque de traitement de signaux (14) déplacée par rapport à l'axe optique, un détecteur vidéo (S) à proximité mais espacé de la plaque de traitement de signaux et mobile axialement, en translation et en rotation par rapport à l'axe optique, et également mobile par rapport à la plaque de traitement de signaux, un câble flexible (10) connecté à la plaque de traitement de signaux et au détecteur vidéo et enroulée au moins partiellement sur la circonférence autour du détecteur vidéo pour avoir un mouvement avec le détecteur vidéo sans produire de panne à cause de sa flexion. Le câble flexible (10) possède une pluralité de lignes porteuses de signaux (90) interposées entre une paire de plans de terre (94, 95), les plans de terre comprenant des bandes longitudinales (100, 101) avec des barrettes transversales longitudinalement espacées (102), les barrettes transversales de l'un des deux plans de terre étant longitudinalement décalées par rapport aux barrettes transversales de l'autre plan de terre pour réduire au minimum les variations de la résistance de flexion dans le sens de la longueur du câble flexible. |
