| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Ableiten von Kondensat und dgl. aus Druckgassystemen beschrieben, welche Vorrichtung einen Sammelraum (24) für das Kondensat aufweist, der mit zumindest einem Füllstandsmesser (26) und einem von diesem automatisch gesteuerten Auslaßventil versehen ist, wobei der Sammelraum (24) von einem spiral- oder schlangenförmig ausgebildeten Leitungsstück oder Verbindungskanal (140) gebildet wird, dessen unteres Ende in eine Steigleitung (142) (die auch als Kanal ausgebildet sein kann) mündet, und dessen oberes Ende mit der Steigleitung bzw. dem Steigkanal (142) über eine Druckausgleichsleitung oder einen Druckausgleichskanal (152) verbunden ist, wobei der Füllstandsmesser (26) von einem in der Steigleitung (142) angeordneten Fühler (66) gebildet wird, und wobei das eine Ende des Leitungsstücks bzw. des Verbindungskanals (140) mit dem Drucksystem und das andere Ende mit dem Auslaßventil verbunden ist.</p> |
