| 摘要 |
<P>L'invention est relative à un véhicule muni de roues 2; 3 pour permettre sa circulation sur route et d'au moins une première paire de galets avant 39 et une première paire de galets arrière 19 pour permettre sa circulation sur les rails d'une voie ferrée, chaque paire de galets étant montée sur un bâti 4, 8 monté lui-même pivotant autour d'un axe 6, 9 sur le châssis 5 du véhicule, entre une position haute où le véhicule est en appui sur ses roues et une position basse où le véhicule est en appui sur ses galets.</P><P>Lorsque l'un au moins des bâtis est en position basse, l'axe des galets de ladite première paire qu'il supporte est décalé longitudinalement par rapport à l'axe de pivotement du bâti en direction du centre du véhicule, une butée 38 étant prévue pour empêcher un pivotement du bâti au-delà de ladite position basse en direction dudit centre du véhicule.</P>
|
