| 摘要 |
<p>Une soupape de service (10) permet d'obtenir un appareil et d'appliquer un procédé de remplissage sans débordement d'une transmission à vitesse constante et de prévention d'emprisonnement de gaz dans le circuit d'huile de la commande. La soupape (10) comprend une bobine (12) mobile en réponse à la pression exercée par un fluide de remplissage de façon à mettre le fluide de remplissage en communication avec le circuit de commande jusqu'à atteindre un niveau prédéterminé, un signal étant généré à ce moment-là pour indiquer à l'opérateur qu'il peut enlever la source de liquide de remplissage. Une soupape à flotteur de mise à l'évent (44) et un commutateur de pression (28) agencés dans le circuit d'huile permettent au gaz emprisonné de s'échapper du circuit d'huile.</p> |
