| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen eines mehrschichtigen, insbesondere strangförmigen, insbesondere dünnschichtigen Konfektproduktes, insbesondere von belüftetem Speiseeis mit eingelagerten Kuvertüre- insbesondere Kakaoglasurschichten, auf einer Unterlage, welches wenigstens zwei übereinander angeordnete Schichten aufweist, von denen wenigstens eine Schicht unter Druck aus einem Spritzwerkzeug auf eine Unterlage bzw. eine untere Konfektschicht gespritzt wird, insbesondere wenn zwischen zwei einander benachbarten Schichten wenigstens abschnittsweise konfektmaterialfreie (Luft-)Kammern gebildet werden und/oder insbesondere wenn die Vertikalerstreckung wenigstens einer (Well-)Schicht größer ist als deren (Schicht-)Dicke, wobei die Unterlage wenigstens zeitweise relativ zu der Konfektmaterial-Abgabe- bzw. Ausstoßgeschwindigkeit des Spritzwerkzeuges eine Relativgeschwindigkeit aufweist, wobei eine Wellschicht so ausgebildet wird, daß ihre Scheitellinien im wesentlichen in Längsrichtung des herzustellenden Konfektproduktes verlaufen.</p> |
