| 摘要 |
<p>Une scie articulée comprend une barre à chaîne (1) avec une roue dentée antérieure (5) sur laquelle circule une chaîne (3). La roue dentée (5) est montée entre deux flasques frontaux (53). L'espace entre les deux flasques correspond à l'épaisseur de la roue dentée. La zone périphérique de la roue dentée et de ses dents s'étend à l'extrémité frontale de la barre au-delà des flasques sur au moins la moitié de la circonférence de la roue dentée, de sorte que la chaîne circulant sur la roue dentée est entièrement dégagée des flasques et du reste de la barre. Un dispositif fournit du lubrifiant sous pression à la ferrure de la roue dentée, en passant par la barre. La pression du lubrifiant et l'écart entre les surfaces latérales de la roue dentée et la surface intérieure des flasques sont tels que le lubrifiant passe à travers cet écart lorsque la scie est en fonctionnement. Un dispositif fournit également par l'intermédiaire de la barre un milieu de rinçage et de refroidissement éjecté contre la chaîne et la roue dentée aux endroits où la chaîne s'engage sur la roue dentée et se dégage de celle-ci. De préférence, la chaîne (3) doit pouvoir tourner librement par rapport à la barre avant et après engrènement avec la roue dentée. Le sciage est ainsi effectué principalement par la partie de la scie soutenue sur la roue dentée. La roue dentée (5) a un diamètre tel que les deux parties de la chaîne convergent dans un sens opposé à la roue dentée.</p> |
