| 摘要 |
A dispenser for producing and dispensing beverages mixed of fruit syrup or concentrate and water which has associated therewith a water jet injection device. The fruit syrup or the concentrate is provided in a refillable and/or removable and insertible storage vessel provided with a sliding bushing or a clamping device with the aid of which the water jet injection device can be brought into sealing communication with the storage vessel, with the necessary connections with the interior of the storage vessel and a pressurized water conduit, respectively, being simultaneously and automatically guaranteed in response to the movement. The arrangement is such that the water jet injection device can be brought into sealing connection with the storage vessel by a simple movement and the storage vessel and the water jet injection device can be placed in an accommodation piece of the dispenser housing by a movement which is as simple as the first one and extends in the same direction, with a connection to a water connection coupling supported in the dispenser housing in elastically floating fashion being simultaneously established as well.
|
