| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un appareil d'impression offset fonctionnant en tandem. Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comprend deux cylindres porte-plaque (9, 10) d'axes horizontaux et transversaux, un support (39) des deux cylindres porte-plaque (9, 10) lequel est monté basculant autour de l'axe du cylindre porte-blanchet (11), deux cylindres lanceurs (25, 26) d'axes horizontaux et transversaux disposés respectivement un peu en dessous et vers l'extérieur par rapport à chaque cylindre porte-plaque (9, 10) et des moyens de commande du mouvement de basculement du support (39) des cylindres porte-plaque (9, 10) de mise en pression de chacun de ces cylindres et de l'entraînement des cylindres lanceurs (25, 26) en rotation.</p> |
