Device for the water and gas tight passage of elongate elements through the walls of buildings.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchführen von Leitungen, Kabeln oder Rohren durch Bauwerkswände (5), wobei der dichtende Abschluß mit Hilfe eines Abschlußelementes (1-2) auf der Außenseite der Mauer (5) erfolgt. Die Abdichtung zur Mauer erfolgt über ein Dichtelement (3), das von einem Ringflansch (2) des Abschlußelementes (1-2) gegen die Mauer (5) gepreßt wird. Die Einführung der langgestreckten Gegenstände erfolgt durch ein Rohrstück (1) der Vorrichtung, das beweglich, jedoch dichtend im Ringflansch (2) angeordnet ist.