| 摘要 |
Un robot de cuisine que l'on peut tenir à la main sert à découper, à trancher, à déchiqueter ou à râper des légumes, des fruits, du fromage et similaire. On peut utiliser le robot dans diverses orientations tout en le tenant à la main et ledit appareil comprend un organe d'alimentation électrique (54), un organe coupant (12) servant à découper, à trancher, à déchiqueter ou à râper et connecté pendant l'utilisation à l'organe d'alimentation, ainsi qu'un organe d'acheminement (64) des aliments qui s'étend depuis le robot et qui sert au stockage momentané et à l'apport des aliments dans l'organe coupant. Un dispositif de découpage des aliments, qui comprend une ou plusieurs sections de lame (112) disposées excentriquement autour de l'axe du robot, est également décrit. |
