| 摘要 |
<P>Ce dispositif commande le déplacement transversal d'une réglette 12 s'appliquant latéralement contre le tube à cintrer 4, qui est tenu et déplacé longitudinalement par un chariot 2. Un premier vérin 18 déplace la réglette 12 sur une course importante, de manière à dégager entièrement le tube 4 à partir de sa position de serrage, et à permettre ainsi le libre passage du chariot 2. Un second vérin 23 déplace la réglette 12 sur une course faible, de telle sorte que le tube 4 soit libéré latéralement mais reste soutenu par une partie A de la réglette 12.</P>
|
