| 摘要 |
<p><P>Ce volet rigide 4 comprend, pour compenser les tolérances de fabrication considérables sur le volet, un élément de compensation de fente 12 noyé dans un cadre en matière plastique 8 qui est formé par moulage pour border le panneau 9 du volet; cet élément de compensation de fente peut être déformé par déformation permanente dans sa direction transversale, dans une zone de déformation prévue à cet endroit, et avec agrandissement de sa dimension. La région marginale extérieure de cet élément 12 émerge hors du cadre en matière plastique 8 et porte sur son bord extérieur les éléments de fixation 13, 14 qui portent le profilé de joint de fente périphérique 6.</P></p> |
