| 摘要 |
Un procédé, appelé ici ''procédé de coulage sur l'eau'', sert à produire une construction en radeau flottante faite d'éléments flottants (10) ou de sections flottantes (15) qui servent à définir un réseau de conduits (16a, 16b) pour le coulage d'organes d'entretoisage longitudinaux et transversaux entrant dans la construction en radeau et qui servent en même temps à former des organes d'entretoisage équivalents pour un bâtiment ou une autre construction dressée sur la construction en radeau. Un certain nombre d'éléments flottants sont coulés ou assemblés sous la forme d'une section flottante rectangulaire ou carrée (15) sur un ponton flottant submersible (17), de façon à permettre la mise à l'eau de la section flottante (15) en vue de son assemblage avec les sections flottantes restantes, avec lesquelles elle forme la construction en radeau. On fabrique un élément flottant (10) pour réaliser ledit procédé à partir de béton armé à paroi fine et on lui donne une configuration de récipient généralement en forme de bassin. Des organes de serrage équivalents qui servent à assembler les éléments flottants (10) sous la forme de la section flottante (15) peuvent être employés pour l'assemblage des sections flottantes. |
