| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un appareillage pour déterminer le recouvrement de surface d'une maquette d'impression lithographique pour machines d'impression, comportant une table de mesure pour supporter la maquette d'impression, un dispositif de mesure placé sur la table, déplaçable en translation perpendiculairement à la direction d'impression sur la maquette d'impression et dans lequel il est prévu en rangées l'un en dessous de l'autre plusieurs capteurs de mesure et un capteur d'étalonnage additionnel pour un étalonnage de correction spécifique de la maquette d'impression ou bien pour un accord de tous les capteurs de mesure.</P><P>Cet appareillage est caractérisé en ce que le capteur d'étalonnage 8 peut être aussi bien fixé dans le dispositif de mesure 7 dans une position d'étalonnage standard de manière à être placé en regard d'au moins un champ d'étalonnage 4 spécifique de la maquette d'impression en pouvant être amené dans cette position exclusivement avec les autres capteurs de mesure 9 qu'amené, indépendamment de son mouvement, additionnellement dans des positions d'étalonnage quelconques de la zone d'image d'impression.</P>
|
