| 摘要 |
Vorrichtung zum Lagern und Fördern zweier erst bei bestimmungsgemäßem Endverbrauch zu mischender Komponenten, wie polyol und Isocyanat, insbesondere zum Gebrauch unter Tage, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der eine Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art in ihrer Einteilung vereinfacht ausgebildet ist, die leicht zu transportieren, zu reinigen und insbesondere auch zu warten und zu steuern ist, wobei sie insbesondere auch zum Gebrauch unter Tage geeignet sein soll. Dies wird dadurch erreicht, daß einachsig eine Antriebseinheit (9) und zwei Radialkolbenpumpen (7,8) für je eine der Komponenten in einem gemeinsamen Rahmen (2) vorgesehen sind und daß jeder Radialkolbenpumpe (7,8) je ein Vorratsbehälter (3 bzw. 4) in der Weise zugeordnet ist, daß die Pumpen (7,8) aufgrund natürlichen Gefälles mit der zu fördernden jeweiligen Komponente füllbar sind.
|
