SYSTEM FOR DETECTING AND SIGNALLING IN AIR A FAILURE OF BALANCING SYSTEMS FOR CLOSING MEMBERS AND REMOTE SIGNALLING PROCESS WHICH USES SUCH SYSTEM

摘要

A system (1) is disclosed for detecting and signalling in air a failure of balancing systems for closing members comprising at least one local system (3) for detecting a failure of at least one of the balancing systems, equipped with means for transmitting in air at least one failure signal (4) representing the failure of the balancing system; and at least one remote system (5) for receiving the failure signals (4) equipped with means for displaying an alarm indication of such balancing system failure. A remote signalling process which uses the system (1) is further disclosed.