| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device has a tubular part (5) extending into an output (3) of a hollow body (1) and outside the body. The part surrounds power cables (2) for protecting output edges of the cables. A non tubular part (6) extends inside the hollow body between an internal wall of the body and the cables for guiding the cables towards the output of body during assembling of the cables. The part (6) has a length greater than the part (5). #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for assembling power cables in a hollow body of bodywork of a vehicle. #CMT#USE : #/CMT# Device for assisting and protecting assembly of power cables of a battery in a hollow body e.g. side rail, rocker panel or inner door shell (all claimed), of a bodywork of a vehicle e.g. hybrid vehicle. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The device permits to assemble the cables in the hollow body within a short time, and prevents electromagnetic disturbances related to current carried by the cables, thus ensuring reliability of electric and electronic circuits of the vehicle. The device is robust, reliable, simple in design, easy and economic to fabricate and easy to assemble. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a front perspective view of a power cable assembly assisting and protecting device. 1 : Hollow body 2 : Power cables 3 : Hollow body`s output 4 : Protector 5 : Tubular part 6 : Non tubular part. |
