Ship for fighting oil pollution.

摘要

Das Schiff (250), das im Innenraum seines Schiffskörpers mit Einrichtungen zum Trennen von Öl und Wasser des aufgenommenen Öl-Wasser-Gemisches versehen ist, weist in der Schiffsaußenhaut mindestens eine Öl-Aufnahmevorrichtung (40) mit einem verstellbaren Wehrschieber und einer Leitklappe (43) für die Zuführung des auf dem Wasser schwimmenden Öls in die Öl-Aufnahmeöffnung (41) auf, wobei an die Leitklappe (43) eine seitlich auskragende, mit einem Abschnitt in das Wasser eintauchende Leitwand (45) angeschlossen ist, über die das aufzunehmende Öl in den Leitklappenbereich und in die Öl-Aufnahmeöffnung (41) geleitet wird.