| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Vakkum-Kammerofen zur Wärmebehandlung von metallischen Werkstücken. Um in einem derartigen Vakuum-Kammerofen eine weitestgehend homogene Kühlzone für die zu behandelnden Werkstücke (11) zu erzielen, schlägt die Erfindung vor, daß die der Wärmebehandlung dienende Heizkammer (6) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit Düsen (9) versehen ist, die gleichzeitig mit Kühlgas beaufschlagbar sind, daß die Tragvorrichtung (12) die zu behandelnden Werkstücke (11) in dem Bereich halten, in dem die von den gegenüberliegenden Düsen (9) erzeugten Gasströme aufeinander prallen und daß die Heizkammer (6) in den diesem Aufprallbereich benachbarten Wandbereichen mit Schlitzen (13) zur Gasabführung versehen ist.</p> |
