| 摘要 |
1. Panel for lifts and with a housing (1 or 35), in which switches (11) for the input of control commands and indicator lamps (12) for the indication of stored control commands are arranged and fastened on one or more mounting plates (10 or 46), wherein the switches (11) are actuable by hand and/or by means of a key, the switches (11) and their actuating members are fastened one separately from the other on the mounting plate or plates (10 or 46) and the switches (11) and the associated indicator lamps (12) are each coverable by means of cover hoods (14, 65) and blank covers (18), which are common to both and arranged one placed against the other on the mounting plate or plates (10), characterised thereby, - that the cover hoods (14, 65) of the switches (11), which are actuable by hand or by means of a key, are retained by bearing spigots (17.1) of carriers (17) arranged on the mounting plate or plates (10), in that the bearing spigots (17.1) engage into holes (14.1, 65.1) of the side walls of the cover hoods (14, 65), - that lenses (16) for the indicator lamps (12) are inserted, as is in itself known, in these cover hoods (14, 65), - that the cover hoods (14) of the switches (11), which are actuable directly by hand, are pivotably arranged at the bearing spigots (17.1) and in this manner form actuating members of push-buttons and - that the cover hoods (65) of the switches (11), which are actuable by means of a key, display a bore (66) for the reception of a lock cylinder (67), wherein the lock cylinder (67) is shape-lockingly retained between the cover hood (65) and a carrier (17) fastened on the mounting plate or plates (10 or 46) and is connected with an actuating lever (68) acting on the switch (11). |
