| 摘要 |
<P>Ce dispositif est constitué par un tambour rotatif à pales appelé engreneur 6 placé parallèlement à la bouche de sortie du convoyeur de récolte de la moissonneuse-batteuse axiale et passant le plus près possible des liteaux du convoyeur, cet engreneur débouchant au-dessus de la partie avant du rotor égreneur 11 dans une large ouverture 33 pratiquée dans la demi-partie supérieure du cylindre 12 qui entoure le rotor de l'égreneur, les pales déviant la récolte à la sortie du convoyeur de récolte et la projetant de haut en bas en direction du rotor 11 de l'égreneur.</P>
|
