| 摘要 |
<p>Bei einer Werkzeugmaschine mit zwei sich koaxial gegenüberliegenden Werkstückspindeln (1; 5) besitzen beide Werkstückspindeln Spindelbohrungen. Das stangenförmige Rohteil (3) kann von der Rückseite der ersten Werkstückspindel (1) zugeführt, anschließend kopfseitig bearbeitet, danach von der zweiten Werkstückspindel (5) erfaßt und vorgezogen werden, so daß danach ein Abstechen und eine rückwärtige Bearbeitung des Werkstücks möglich ist. Danach kann das fertig bearbeitete Werkstück (11) durch die Spindelbohrung der zweiten Werkstückspindel (5) hindurch nach hinten abgeführt werden.</p> |
