Level measurement of liquid metal in containers filled permanently with liquid metal for level adjustment.

摘要

Zur Messung des Füllstandes von Flüssigmetall in permanent mit Flüsigmetall gefüllten Behältern zur Niveauregelung wird die Oberfläche (4; 5) des Flüssigmetalls mit einer Videokamera (7) erfaßt, deren Empfindlichkeitsschwelle kontinuierlich und automatisch auf einen Optimalwert für die Erkennung des Unterschiedes zwischen der Flüssigmetallstrahlung und der Nichtflüssigmetallstrahlung (Behälterwandstrahlung, Ultrastrahlung) nachgestellt wird und bei der die kurzwellige Strahlung des Flüssigmetalls durchlassende und die langwellige Wärmestrahlung sperrende Filter in den Strahlengang eingeschaltet sind. Vorzugsweise wird der Füllstandes von Flüssigmetall in permanent mit Flüssigmetall gefüllten Behältern zur Niveauregelung in dem Ausgießsiphon (1) eines Gießofens oder in der Gießkokille bei Stranggußanlagen gemessen.