Exchanging and clamping device of a tool head to the spindle of a machine tool.

摘要

Eine Vorrichtung zum Wechseln und Spannen eines Werkzeugkopfes (2) enthält eine in einer Ausnehmung (6) der Antriebsspindel (1) angeordnete Spanneinrichtung, die einen in die Aufnahmeöffnung (6) der Antriebsspindel (1) einführbaren Werkzeugkopfschaft (7) spannt. Die Spanneinheit enthält einen Spannkopf (10) mit axial verschiebbarer Spannstange (16) und radialen Führungsbohrungen (22) zur Aufnahme von Spannkugeln (23). Der Werkzeugkopfschaft (7) ist als Ringzylinder ausgebildet und mit einer Innenringnut (29) versehen, auf deren abgeschrägte Nutseitenwand (30) in Radialrichtung außerhalb der Spannkugeln (23) am Spannkopf (10) aufspreizbar angeordnete Spannelemente (34) mit entsprechenden Spannoberflächen (38) sowohl in Spannrichtung (17) als auch in Spreizrichtung (39) spannend einwirken.