| 摘要 |
Un dispositif d'enlèvement de fils (10) pour enlever du fil non-utilisé (18) d'un porte-fils (17) comprend un cadre (11), un premier et un deuxième supports verticaux (12 et 13) montés sur le cadre, un guide (16) adapté pour recevoir et pour guider le mouvement descendant des extrémités d'une pile de porte-fils, un dispositif à moteur (19) qui coopère avec le premier support vertical (12) et a une tête d'entraînement (20) à déplacement linéaire alternatif entre une position en retrait et une position avancée où elle accroche le porte-fils en bas d'une pile de porte-fils dans le guide, une ouverture (22) formée dans le deuxième support vertical (13) à travers laquelle peut passer un porte-fils dépouillé, et un dispositif dépouilleur de fils (24) adjacent à l'ouverture (22) qui enlève le fil non-utilisé (18) de chaque porte-fils lorsque celui-ci est poussé vers le deuxième support vertical (13) par la tête d'entraînement (20). |
