| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Wartungssystem für eine Torvorrichtung (1), umfassend – eine Steuerungseinrichtung (2), die – ein Motorsteuergerät (3) zum Ansteuern einer Antriebseinrichtung (4) zum Antreiben eines Tororgans (5) und – einen nicht-temporären Speicher (6) zur Speicherung von Tordaten aufweist, – wobei die Tordaten von dem nicht-temporären Speicher (6) abrufbar sind, – einen zentralen Wartungsdatenspeicher (8), der Wartungsdaten zum Konfigurieren, Überwachen und/oder Modifizieren von zumindest einer Steuerungseinrichtung (2) aufweist, und – ein mobiles Wartungsgerät (7), das zur Wartung der Torvorrichtung (1) mit dem nicht-temporären Speicher (6) der Steuerungseinrichtung (2) über eine bi-direktionale erste Datenverbindung (9) koppelbar ist, wobei das mobile Wartungsgerät (7) mit dem zentralen Wartungsdatenspeicher (8) über eine bi-direktionale zweite Datenverbindung (10) direkt oder indirekt koppelbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Wartung einer Torvorrichtung. |
