| 摘要 |
Un dispositif d'étranglement (10) pour un moteur comprend une première plaque d'étranglement (16) montée de manière rotative sur un premier axe (18), un élément de liaison (22) pour mettre en rotation le premier axe (18) en réponse à une commande de l'opérateur, une seconde plaque d'étranglement (42) reçue dans une découpe (30) formée dans la première plaque d'étranglement et montée de manière rotative par rapport au premier axe, et un dispositif d'actionnement (50) pour mettre en rotation la seconde plaque d'étranglement par rapport à la première plaque d'étranglement pour régler la surface d'écoulement d'un second passage d'écoulement formé entre la première et la seconde plaque d'étranglement. |
