| 摘要 |
<p>The machine comprises a motor with an eccentric weight mounted on springs, the vibrations providing the tumbling action. Around the hopper (5) is an annular ring (8), forming a circle of revolution in one plane and fitted with fixed partitions (14) providing individual compartments (P1 to P15). Each is filled with the finishing agent, (30) and an item (29) to be treated, as the carousel rotates (f) about its central axis. After one turn, the agent is released through a sieve (22) into a box (26) underneath, and the item removed from (P14). The finishing agent passes under a baffle plate (27) and is fed through an aperture (21) back into the carousel (P15).</p> |
