| 摘要 |
Le porte-charge dorsal (1) pour le transport de charges comprend des longerons (3, 4), des traverses (10, 13), des sangles, des organes d'arrimage de la charge et des pièces d'accouplement (17, 18) permettant de joindre deux porte-charges (1) de façon à obtenir un brancard ou une luge. Quatre longerons (3, 4) sont disposés selon les arêtes d'un prisme à base trapézoïdale. Les longerons (3) dont la distance réciproque est la plus grande, se trouvent près du dos du porteur. Les deux longerons (4) situés du côté de la charge déterminent un plan de glissement. Les deux petits côtés du porte-charge (1) portent au moins un organe porteur (6) pour un étrier (7) faisant saillie au-dessus des longerons (4) côté charge. Des parois latérales flexibles (9) sont fixées aux longerons dorsaux (3) au-dessus de l'organe porteur (6) le plus bas. Les parois latérales (9) qui se font face peuvent être réunies en une enveloppe tant du côté dos que du côté charge. Une plaque de glissement (5) est disposée de préférence entre les longerons (4) côté charge, tandis que les longerons dorsaux (3) forment des patins. |
