| 摘要 |
Une machine d'étincelage est pourvue d'un magasin d'électrodes (11) entièrement placé derrière la machine, à l'arrière de la zone où se trouvent les guides d'axes de coordonnées (X). Au moins une ouverture (25, 26) servant au passage des électrodes (1) durant l'opération d'échange est ménagée entre la zone utile de l'électrode outil (1) et le magasin d'électrodes (11) se trouvant derrière la machine. Au moins un poste de transfert (C, E) destiné à l'échange des électrodes est disposé dans la zone de la table de machine (3). En attaquant de façon appropriée l'échangeur d'électrodes (10), on peut obtenir un accès échelonné à une seule et même électrode depuis divers emplacements sur la table de machine. Un poste de commande (30) pour l'opérateur, pouvant se déplacer sur toute la largeur de la machine sur un rail de guidage (31), est particulièrement avantageux. |
