| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine de construction de voie ferrée 1 déplaçable par roulement de façon continue (sans arrêt) pour le bourrage par en dessous des traverses d'une voie ferrée, avec un châssis de machine 2 supporté sur deux trains de roulement 8 espacés l'un de l'autre et un porte-outils 14 relié à celui-ci et disposé entre les deux trains de roulement 8, pour un appareil de levage et de dressage 19 déplaçable en hauteur et un appareil de bourrage 17 déplaçable en hauteur à outils de bourrage 18 déplaçables et vibrables par paires l'un à l'encontre de l'autre au moyen de commandes de rapprochement et de vibration et pouvant plonger dans le ballast.</P><P>Le porte-outils 14 est déplaçable longitudinalement par rapport au châssis de machine 2 par l'intermédiaire d'un dispositif de commande 20 relié de façon articulée à celui-ci. La machine est reliée de façon articulée, du côté extrême par son extrémité arrière, dans le sens de travail, à un deuxième châssis de machine 3 supporté sur des trains de roulement 11, 8 espacés l'un de l'autre, sur lequel est monté un système de charrues 27 prévu entre les deux trains de roulement 11; 8 et déplaçable en hauteur par une commande 32, 36, à charrue centrale 29 et à charrues de flanc 28 actionnables par des commandes 31. </P><P>L'invention est applicable à l'entretien des chemins de fer.</P>
|
