| 摘要 |
Un cylindre d'alimentation pour des dispositifs de traitement, notamment d'émondage et de fragmentation, de troncs d'arbres, comprend une enveloppe extérieure élastique pourvue d'une pluralité d'entraîneurs mutuellement espacés sur la surface de l'enveloppe et retenus dans l'enveloppe par une section de fixation allongée qui comprend à son extrémité extérieure une bride de support au niveau de la surface de l'enveloppe. Des ergots d'entraînement dont la longueur est supérieure à la largeur font saillie sur la surface de l'enveloppe, ont une section transversale dans le sens perpendiculaire à leur longueur en forme de V et s'étendent essentiellement paralèllement, dans le sens de leur longueur, à l'axe de rotation du cylindre d'entraînement. |
