| 摘要 |
<p>The invention relates to an arrangement in a throttle control or the like, comprising an arcuate engagement surface (30) which is connected to a handle (23) and pivotable together therewith relative to a frame member (1, 2) and a guide and to which is fixed the end of a flexible element (5) connected to a wire or line (6) displaceable in a cable sleeve (7) rigidly fixed to the frame member, the end portion of the flexible element (5), whose end is fixed to the engagement surface (30), upon pivotment of the handle (23) with the engagement surface (30), being wound onto or unwound from said engagement surface and at the same time displaced in its longitudinal direction relative to said frame member (1, 2) and the cable (7) fixed thereto. The novel features reside in that the engagement surface pivotal together with the handle (23) comprises two arcuate surface portions (30a, 30b), that the fixing point for the flexible element (5) is arranged to allow fixing said element such that it runs along one or the other of said surface portions, and that the frame member (1, 2) has guides (14a, 14b) allowing guiding said flexible element (5) towards one or the other of said surface portions.</p> |
