| 摘要 |
Le couvercle comprend une couronne extérieure (5) pourvue d'un orifice (6) et prévue pour être fixée de manière classique sur un rebord d'extrémité (3) du fût. En outre, le couvercle comprend un opercule rigide (7) destiné à obturer cet orifice. Dans sa position définitive, l'opercule (7) est fixé à la couronne (5) grâce à des moyens de blocage à crochets (20, 24) s'engageant par élasticité. L'opercule comporte aussi une position provisoire dans laquelle il est fixé sur l'orifice d'une manière amovible (ergot 17), par exemple à l'envers. Ainsi, il peut facilement être enlevé, puis mis en position définitive dans une installation automatique de remplissage des fûts. Le couvercle est réalisé de préférence en matière synthétique et il est utilisable pour le conditionnement de produits en vrac, notamment en grains, en poudres ou pâteux. |
