| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zum Umschlagen von Containern von Schiff auf Land und umgekehrt, mit einer der seeseitigen Containerhandhabung dienenden Hub- und Transportvorrichtung (4), einer der landseitigen Containerhandhabung dienenden, von der seeseitigen Hub- und Transportvorrichtung unabhängigen Hub- und Transportvorrichtung (6), einer Container-Übergabestelle und einer, auf einer Querplattform (7) abgestützten Horizontalfördereinrichtung zur Freigabe bzw. zum Besetzen der Übergabestelle. Um eine möglichst hohe Umschlagleistung im Landbereich sowie eine kombinierte Be- und Entladung zu erreichen, ist erfindungsgemäß die Übergabestelle und die Horizontalfördereinrichtung eine Drehplattform (8).
|
