| 摘要 |
<p>Bei Probenköpfen für NMR-Spektrometer gehen von den Leitern (1, 2), welche die HF-Spule mit einer Sende- und Empfangseinrichtung verbinden, HF-Felder aus, welche die mit NMR-Spektrometern durchführbaren Messungen stören. Zwar wurde schon versucht, die diesen Leitern (1, 2) ausgehenden Störungen durch ringförmige oder zylindrische Abschirmungen zu reduzieren, jedoch war die Wirkung solcher Abschirmungen unzureichend. Nach der Erfindung wird eine bedeutende Verbesserung der Wirkung der Abschirmung (31) dadurch erreicht, daß die Abschirmung mit einem Windungsabschnitt (16) der HF-Spule elektrisch leitend verbunden wird, der einen kalten Punkt enthält. Auf diese Weise wird die Abschirmung auf einem festen, in Bezug auf die zugeführte HF-Spannung neutralen Potential gehalten, mit dem Ergebnis, daß in dem abgeschirmten Bereich keine die Meßgenauigkeit und Auflösung des Spektrometers beeinträchtigenden Felder mehr existieren können. Bei geschickter Gestaltung der HF-Spule läßt sich die Abschirmung (31) unmittelbar mit einem Windungsabschnitt (16) der Spule verbinden, insbesondere direkt verlöten.</p> |
