| 摘要 |
The invention "Pack in the form of a repository capsule for receiving a disposable-filter holder and process for sterilising the individually packaged disposable-filter holder" relates to a pack in the form of an at least two-part cylinder-like repository capsule which is provided on the inside with housing-like receptacles for the inlet connection and outlet connection and the filter disc of the disposable-filter holder. The receptacles have outer gasing and degasing orifices and, sunk between the outer cylinder casing, are located on the opposite end faces of the cylinder-like repository capsule. The desired sterility state of the disposable-filter holder can be achieved directly in the repository capsule as a result of the gasing and degasing of the filter holder. It is possible, at the same time, to sterilise simultaneously a large number of such "repository capsules" or disposable-filter holders. The repository capsule consists of two cylindrical housing parts of equal size which can be connected releasably to one another. These have circular, inwardly stepped receptacles for the inlet part and the outlet part of the disposable-filter holder. As a result of the provision of a central stepped receiving channel narrowing to the outside diameter of the filter-holder outlet connection having a record-lock cone, it is possible always to open the repository capsule in such a way that the disposable-filter holder [lacuna] with [lacuna] clamped in the receiving channel [lacuna] ... Original abstract incomplete.
|
