| 摘要 |
Cette machine à laver le linge (10) se compose d'un cylindre intérieur (12), un cylindre extérieur (11), d'une vis sans fin transporteuse intérieure (14) dans le cylindre intérieur (12) et d'une vis sans fin transporteuse extérieure (13) dans l'espace compris entre le cylindre intérieur (12) et le cylindre extérieur (11). Le pas de la vis intérieure (14) est orienté dans un sens et celui de la vis extérieure (13) dans l'autre sens, de sorte que les compartiments (17, 18) délimités par vis (13, 14) dans le cylindre intérieur (12) et l'espace compris entre le cylindre intérieur (12) et le cylindre extérieur (11) définissent sur la surface du cylindre intérieur (12) des zones communes aux deux cylindres. Ces zones communes sont percées de trous qui permettent qu'un échange de liquide s'établisse entre un compartiment extérieur (17) et seulement le compartiment intérieur (18) qui lui correspond. Le linge à laver (44) est placé dans les compartiments intérieurs (18) et l'eau de lessive dans les compartiments extérieurs (17) pour qu'elle communique avec les compartiments intérieurs (18) et avec le linge (44) qui s'y trouve. Le linge (44) est lavé en faisant osciller le lave-linge (10) selon un arc angulaire prédéterminé. Quand le lave-linge (10) décrit un cercle complet, le linge (44) est transféré dans un sens par la vis sans fin transporteuse intérieure (14) et l'eau de lessive (43) sous l'action de la vis extérieure (13). |
