| 摘要 |
La machine décrite s'applique au travail du bois, de matériaux dérivés du bois, etc. Un couteau rotatif (10) se déplace en passant devant des tables (12, 14, 16) servant à tenir les pièces à usiner. Le couteau (10) comprend un certain nombre de disques de coupe disposés coaxialement et séparés par des pièces d'espacement. Sur chaque table (12, 14, 16) une pièce à usiner peut être disposée à des niveaux différents. Le couteau, grâce à son déplacement le long des extrémités des pièces à usiner selon une course unique, peut découper une partie d'assemblage différente dans chaque pièce à usiner. L'épaisseur et le diamètre des disques de coupe déterminent respectivement la largeur et la profondeur des entailles découpées dans les pièces à usiner en vue de la formation des parties d'assemblage. L'épaisseur des parties d'espacement détermine l'espacement des fentes, non seulement sur une seule pièce à usiner mais également sur un certain nombre de pièces à usiner disposées sur les différentes tables (12, 14, 16). |
