| 摘要 |
L'invention concerne le domaine des moteurs à combustion interne refroidis à l'eau. Le dispositif sert à diagnostiquer des fuites entre la chambre de combustion et la chemise de refroidissement d'un moteur. Il mesure des fissures des blocs, des joints de culasse ou des défauts similaires du moteur et permet à des mécaniciens ou à des profanes de diagnostiquer les défaillances d'un moteur. Le dispositif portatif de contrôle de fuites de moteurs à combustion interne refroidis à l'eau comprend un couvercle supérieur (1), un verre de regard creux transparent (2) fixé au fond du couvercle et un cône tronconique (3) fixé au fond du verre de façon à s'adapter dans l'orifice d'admission du radiateur. Le dispositif de contrôle est traversé par un passage longitudinal d'air (8), une chambre à bille de contrôle (9) et une bille de contrôle (4) étant situées dans la partie supérieure du cône tronconique. Le dispositif de contrôle est rempli d'eau par un passage supérieur jusqu'à ce que 2 centimètres (ou un pouce) d'eau environ remplissent le verre. Le dispositif est alors fixé au col de remplissage du radiateur. Si des fuites de pression se produisent dans la chambre de combustion du moteur, la pression s'échappant dans la chemise de refroidissement, pendant que le moteur est en marche, on peut observer des bulles d'air dans le verre creux. |
