| 摘要 |
L'appareil décrit comprend une bande en acier perforée sans fin (1). Des dispositifs (11) pour l'alimentation en liquide de traitement sont situés au-dessus de la bande, et des récipients (8) pour la récupération du liquide sont placés sous la bande. Les récipients (8) s'étendent sur toute la largeur de la bande (1). Les récipients (8) sont pourvus d'une sortie (9) de liquide et d'une sortie (10) pour les vapeurs et les gaz, cette sortie de vapeur (10) étant reliée au fond des récipients (8). La sortie de vapeur (10) communique avec un passage interne (21) qui s'étend vers le haut jusqu'à la partie supérieure des récipients (8) au-dessus d'un niveau de liquide dans les récipients, et un écran est prévu pour empêcher le liquide de s'écouler depuis la bande vers le bas dans la sortie de vapeur (10). |
