| 摘要 |
<P>Pour la réalisation d'une machine de coupe à tambour pour la réduction en petits morceaux de betteraves sucrières qui comporte, dans la zone de retour du tambour, un dispositif de nettoyage de ses lames qui permette d'effectuer les remplacements sans interrompre la marche de la machine de coupe à tambour, le dispositif de nettoyage, qui comprend l'arbre d'entraînement 3, la brosse circulaire 4 et l'unité d'entraînement 5 est monté sur paliers, de manière à pouvoir être déplacé dans le sens longitudinal, sur une barre de guidage 6 montée à l'extérieur de la machine 1, la longueur de la barre de guidage 6 étant égale à la longueur de la partie de l'arbre d'entraînement 3 et de la brosse circulaire 4 qui, en position de fonctionnement, se trouve à l'intérieur de l'enveloppe 1 de la machine, augmentée d'une distance de déplacement correspondant à la longueur du corps à brosse circulaire.</P>
|
