| 摘要 |
<p>The mixing device is used for mixing multicomponent materials or for homogenizing compositions which are contained in a cartridge (10) which is closed by a piston (15) having a passage opening (19). The latter is primarily closed by the shaft (22) of a mixing member (20). Said shaft (22) may be coupled to a rod (23). By a drive or by manual operation, the rod (23) may be rotated and moved axially at the same time. While the piston (15) stays, where it is, the mixing member (20) is moved through the cartridge (10). Upon termination of the mixing operation, the mixing member (20) is locked at the piston (15) by a holding member (32) in order to unscrew the rod (23) from the mixing member. Subsequently, the cartridge may be inserted into a squeezing tool in which the piston (15) is advanced for squeezing out the composition.</p> |
